知っておきたい豆知識　

私たちが日頃から使っている母国語、すなわち日本語の祖語は果たして何と呼ばれるのでしょう。

諸説ある中でも日本語の「祖語」を、ｳﾗﾙ･ｱﾙﾀｲ･朝鮮語系とする説が、どうやら最有力のようです。

つまり、日本語は印欧語とは懸け離れた言葉であって、ﾖｰﾛｯﾊﾟとはおよそ縁のない別の祖語に帰属しているわけで、ﾖｰﾛｯﾊﾟの言語とは縁もゆかりもない生い立ちなのです｡

こうしたことからもお分かりのように、私たち日本人がﾖｰﾛｯﾊﾟの言語を学ぶにあたっては、ほかの国々の人々に較べてたいへん苦労がつきまとうのも至極当然と考えれば、気が楽になりますね。

これを自明の理(Binsenwahrheit)と捉え、ひるむことなく、懸命に頑張るしかないわけです。

さあ、がんばってください! Ich wünsche Dir viel Erfolg!　

ドイツ語ならネアグロッサで！スカイプを通して懇切丁寧な授業をご提供します。

私のブログへご訪問いただき誠にありがとうございます。
Vielen Dank!
ブログ更新の励みになりますため、クリックしていただけると幸いです。

よろしくお願いいたします。

にほんブログ村

誰もが分かるﾄﾞｲﾂ語の文法概説

Ein leicht zu verstehendes Lehrbuch für die deutsche Grammatik

ﾄﾞｲﾂ語はそれほど難しくはありません! 心配なぞ、ご無用!

Deutsch ist nicht so schwer, wie du denkst! Du brauchst gar keine Angst zu haben!

ﾄﾞｲﾂ語 事始め (概説)

英語ばかりではなく、ほかの外国語も学ばれた経験のある方はもちろんのこと、あらためてﾄﾞｲﾂ語学習に挑もうと決意を新たにされておられる方々にも、是非ともここでご承知おきいただきたいことがございます。

｢ﾄﾞｲﾂ語を学ぶのに、なぜそのようなことが必要なの｣、と些か怪訝に思われたり、はたまたご不満を抱かれる方もおられましょう｡

しかし、この他愛のなさそうなお話こそが、ﾄﾞｲﾂ語を学ぶ上ではたいへん重要な鍵となるのです｡

退屈ではありましょうが、皆さんには一つ眼をつぶっていただいて、暫しお付き合い願いたいと思います。

さてさて、ﾄﾞｲﾂ語とはどのような言葉なの?

ﾖｰﾛｯﾊﾟ(Europa)各国で、ﾄﾞｲﾂ語(Deutsch)を公式の言葉として、つまり公用語(Amtssprache)、あるいは母国語(Muttersprache)に準ずるものと認定している国が、ﾄﾞｲﾂ連邦共和国(die Bundesrepublik Deutschland: 略してBRD)のほかにもいくつかあることは、皆さんもご存じのことでしょう。

たとえば、ﾄﾞｲﾂの西方で国境を接しているﾙｸｾﾝﾌﾞﾙｸ(Luxemburg)や、南部ﾄﾞｲﾂに隣接し、音楽の国としても知られるｵｰｽﾄﾘｱ(Österreich)、また、ｱﾙﾌﾟｽの少女ﾊｲﾃﾞｨｰの名でも知られるｽｲｽ連邦国(die Schweiz, Confoederatio Helvetica: 略してCH)とｵｰｽﾄﾘｱとに挟まれ、ｱﾙﾌﾟｽの山間部に位置するﾘﾋﾃﾝｼｭﾀｲﾝ小公国(Liechtenstein)などでは、日常的にﾄﾞｲﾂ語が用いられています｡

こうしたﾄﾞｲﾂ語圏の国々で生活を営まれておられる方々は云うまでもありませんが、いずれそうした国々にお住まいになられる方々にとってもﾄﾞｲﾂ語が、大切な言葉であることには間違いありません｡ ここでは、そこで暮らすにあたって必要となるﾄﾞｲﾂ語について、まずは、その生い立ちともいえる、言葉の歴史から繙いてまいりましょう。

暫し目を閉じて、世界地図を思い浮かべてみてください。ﾖｰﾛｯﾊﾟという地域が、はたして世界のいずこに位置しているのかを、ご確認いただきましょう｡

ﾄﾞｲﾂ語 四方山話　　ﾄﾞｲﾂ語の生い立ち

時代をさかのぼること、およそ2世紀前のこととなりますが、ｲｷﾞﾘｽのｳｨﾘｱﾑ･ｼﾞｮｰﾝｽﾞ卿とﾄﾞｲﾂのﾌﾗﾝﾂ･ﾎﾞｯﾌﾟという二人によって、世界中の言語学者たちを｢あっ!｣と驚かせるような重大な研究発表がなされました｡

その内容とは、ﾖｰﾛｯﾊﾟの遙か東方にあって、ｱｼﾞｱ大陸の中央に位置するｲﾝﾄﾞ(Indien)で用いられているｻﾝｽｸﾘｯﾄ語(梵語)(Sanskrit)が、ﾖｰﾛｯﾊﾟ大陸で日常的に用いられている数多くの欧州言語と、なんとも不思議なことに縁戚関係にあるという内容だったのです。

つまり、ﾖｰﾛｯﾊﾟ大陸の西端の大西洋(der Atlantische Ozean)沿岸の地域に位置するﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ(Portugal)やその隣国のｽﾍﾟｲﾝ(Spanien)に至る地域、北へ目を向けるとﾉｰﾙｳｪｰ(Norwegen)、ｽｳｪｰﾃﾞﾝ(Schweden)、あるいはﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ(Finnland)の北欧三国が位置するｽｶﾝﾃﾞｨﾅﾋﾞｱ半島(die Skandinavische Halbinsel)の地域、さらに南方に目を向けると地中海(Mittelmeer)沿岸に至る、それはそれは広大な地域で、いうまでもなく、おびただしい数に及ぶさまざまな異なった言語が語られているにもかかわらず、そのどの言葉にも何かしらの共通点があるという事実が判明したのです。

こうした広い領域にわたって用いられるさまざまな言語に共有するもの、つまり、言語の「共通性

のことを『祖語』(Ursprache)というのですが、上で述べたﾖｰﾛｯﾊﾟ大陸からｲﾝﾄﾞにかけての広い範囲にわたる領域における祖語を、以来、印欧語:ｲﾝﾄﾞ･ﾖｰﾛｯﾊﾟ語(Indoeuropäisch)、あるいはｲﾝﾄﾞ･ｹﾞﾙﾏﾝﾟ語(Indogermanisch)と呼ぶようになったのです。

（次回に続きます）

ドイツ語ならネアグロッサで！スカイプを通して懇切丁寧な授業をご提供します。

私のブログへご訪問いただき誠にありがとうございます。
Vielen Dank!
ブログ更新の励みになりますため、クリックしていただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。
にほんブログ村