誰もが分かるﾄﾞｲﾂ語の文法概説

Ein leicht zu verstehendes Lehrbuch für die deutsche Grammatik

ﾄﾞｲﾂ語はそれほど難しくはありません! 心配なぞ、ご無用!

Deutsch ist nicht so schwer, wie du denkst! Du brauchst gar keine Angst zu haben!

ﾄﾞｲﾂ語 事始め (概説)

ｼﾞｬｰﾏﾝ、それともｹﾞﾙﾏﾝなの?

中央ﾖｰﾛｯﾊﾟといえば、地理的にはまさに現在のﾄﾞｲﾂ連邦共和国(die Bundesrepublik Deutschland)が位置する一帯を指すわけですが、そこの先住民族であったｹﾞﾙﾏﾝ部族が用いていた言葉、それが一般にｹﾞﾙﾏﾝ語(German)と呼ばれるものです。

言葉としてはまことに原始的な姿であったｹﾞﾙﾏﾝ語ですが、これまた時の流れに逆らうことなく、さまざまな音声変化を経ることによって、今日私たちが耳にする現代ﾄﾞｲﾂ語へと進化したわけです。

お気づきになられた方も多いと思いますが、英語で綴るﾄﾞｲﾂという国名はGermanですが、読み方はどうでしょうか? ﾛﾏﾝｽ語であるﾌﾗﾝｽ語の影響をおおいに受けた英語ですから„German”をｼﾞｬｰﾏﾝと読むのはやむを得ないとしても、ﾛｰﾏ字で綴る場合には、ｹﾞﾙﾏﾝと読んではいませんか。

端的にいえば、ﾄﾞｲﾂ語と英語の産みの親はまさにｹﾞﾙﾏﾝ語そのものだったわけです｡さらに、不思議なことにも、ﾛｰﾏ字とﾄﾞｲﾂ語がなぜか因果関係にあることもお分かりいただけたと思います。では、英語についても少しばかり触れておくことにいたしましょう｡

英語はどのようにして生まれたの?

5世紀の半ば、ﾄﾞｲﾂの北西部を流れるｴﾙﾍﾞ河(Elbe)の流域を中心に勢力をもっていたｹﾞﾙﾏﾝ族の一部族であったｱﾝｸﾞﾛ族(Angeln)とｻｸｿﾝ族(Sachsen)、さらにはｱﾝﾃﾞﾙｾﾝ童話でお馴染みのﾄﾞｲﾂの北に位置する隣国ﾃﾞﾝﾏｰｸ(Dänemark)の北海(Nordsee)沿岸とﾊﾞﾙﾄ海(Ostsee)に挟まれた地域にあたるﾕﾄﾗﾝﾄﾞ半島(die jütische Halbinsel)を支配していた、これまたｹﾞﾙﾏﾝ族の一部族のﾕｩｰﾄ族(Jüten)とが、ほぼ時を同じくして現在の英国本島であるﾌﾞﾘﾃﾝ島(die Britischen Inseln)に攻め入って、先住民族であったｹﾙﾄ族(Kelten)を滅ぼすことになります。

これがいわゆる4世紀後半から始まったｹﾞﾙﾏﾝ民族の大移動(Völkerwanderung)です。ﾌﾞﾘﾃﾝ島で勢力を高めたｱﾝｸﾞﾛ族とｻｸｿﾝ族の両部族は、その後、少数派であったﾕｩｰﾄ族の人々をも配下に従えて、ﾌﾞﾘﾃﾝ島を完全に支配することになります。つまり、ﾌﾞﾘﾃﾝ島では、ｱﾝｸﾞﾛ･ｻｸｿﾝ族が常用していた言葉が用いられるようになったわけです。すなわち、ｹﾞﾙﾏﾝ語の一方言であったｱﾝｸﾞﾛ･ｻｸｿﾝ語(Angelsächsisch)ということになりますが、これは俗に『古代英語』とも呼ばれます。このように英語の起源を繙くことによってはじめて、実は、英語がｹﾞﾙﾏﾝ部族の用いていた方言の一つであったという新たな事実、つまり英語はｹﾞﾙﾏﾝ語そのものであるというまさしく意外な発見を皆さんはされることになったのです。これまた知っておきたい大切なことといえましょう。

（次回に続きます）

ドイツ語ならネアグロッサで！スカイプを通して懇切丁寧な授業をご提供します。

http://www.neaglossa.com/

私のブログへご訪問いただき誠にありがとうございます。
Vielen Dank!
ブログ更新の励みになりますため、クリックしていただけると幸いです。

よろしくお願いいたします。
にほんブログ村