誰もが分かるﾄﾞｲﾂ語の文法概説

Ein leicht zu verstehendes Lehrbuch für die deutsche Grammatik

ﾄﾞｲﾂ語はそれほど難しくはありません! 心配なぞ、ご無用!

Deutsch ist nicht so schwer, wie du denkst! Du brauchst gar keine Angst zu haben!

ﾄﾞｲﾂ語 事始め (概説)

古高ﾄﾞｲﾂ語時代 (Althochdeutsch: n. Chr.750～1050) 日本では平安朝時代の頃ですね!

中高ﾄﾞｲﾂ語時代 (Mittelhochdeutsch: n. Chr.1050～1500) 鎌倉･室町･安土桃山時代の頃ですね!

新高ﾄﾞｲﾂ語時代 (Neuhochdeutsch: n. Chr.1500～ 現在) 戦国･江戸時代～現在に至る

あらわします。）

では、次の質問にお答えください。

すでにお話したように、英語はまさに茨の道を辿らざるを得なかったのですが、では、ﾄﾞｲﾂ語はどうであったのでしょう。上に記した時代区分をご覧いただいてもお分かりの通り、ﾄﾞｲﾂ語そのものはさほどの激流に巻き込まれることもなく、まるで川のせせらぎに身を委ねる笹舟のように淡々と歩をすすめたといえましょう。これはすなわち、当時の中央ﾖｰﾛｯﾊﾟにおけるｹﾞﾙﾏﾝ部族の勢力の強靱さが、容易にうかがい知れるということでもあります。

ではここで皆さんに、一つお考えいただきたいと思います。

上に挙げた三つの時代区分ですが、それぞれに〔古･中･新〕なる漢字が付されていることにお気づきですね。それらが意味するところが、古代、中世そして新時代、つまり歴史の流れの時代区分であることは容易に察しがつくことと思いますが、では、いずれの時代にも何やら共通している一語があることにお気づきでしょうか。その通り、【高】という文字です。では、この【高】なる漢字が意味するものは、いったい何であるのかを、暫しお考えいただきたいと思います。？？

【正解】 人々の生活や日々の営みを支えるさまざまな産業をはじめとして、言葉や文化というものはいつの時代にも人々が暮らしている領域、つまり生活圏が中心となって発達するものです。ﾄﾞｲﾂ語やﾄﾞｲﾂの文化が育まれた歴史の流れにあっては、なんとも不思議なことに、そのどの時代にもなぜか【高】という文字がつきまといます。【高】とはつまり、ﾄﾞｲﾂの【高地】を意味するものなのですが、ﾄﾞｲﾂの高地とは、いったいどの地域を指すのでしょう。

それは標高の高い地域、すなわちﾄﾞｲﾂの南部であって、その地域を中心に栄えることになったのです。しかし、ﾄﾞｲﾂの南部といえばたいへん標高も高く、人の行く手を阻むように広がる、あの険しいｱﾙﾌﾟｽ連山が聳え立つ地帯ですから、そこから他国の文化など移入されよう筈がない、と考え手も不思議ではありませんね。でも、ﾄﾞｲﾂの南部から歩をすすめ、険しくそびえ立つｱﾙﾌﾟｽの山々を登り越えて、遙か南方を目指すと、果たしてどこへ行きつくことになるでしょうか。そうです、いつの世にあってもﾖｰﾛｯﾊﾟ文化の中心的役割を担い、欧州文化の隆盛を誇っていた、皆さんもご存知の、あの太陽が燦々と照りつける南の国、ｲﾀﾘｱ(Italien)があったわけです。

古都ﾛｰﾏを中心に栄えていたｲﾀﾘｱは、当時の文化や文芸、学問、あるいは先進的科学技術の発信地でもあり、ﾖｰﾛｯﾊﾟ各地への文化や思想の伝播は、海を渡ってではなく、その悉くが、険しいｱﾙﾌﾟｽ連山を超えて、つまり陸路を経て欧州の内陸部へと、その中でも取り分け最短の地であったﾄﾞｲﾂ南部のﾊﾞｲｴﾙﾝやﾊﾞｰﾃﾞﾝ･ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ地方へと移入されることとなったわけです。

因みに、ﾄﾞｲﾂ語であらわされるHochdeutschとは【高地ﾄﾞｲﾂ語】の意であると同時に、【標準ﾄﾞｲﾂ語】も意味するものです。このようにﾄﾞｲﾂ語の歴史を垣間見るだけでも、南ﾄﾞｲﾂの地域がいつの世においてもﾄﾞｲﾂの言語や文化の中心であったことが分かってくるのですから、たいへん面白いものです。蛇足ですが、ﾄﾞｲﾂにおける国語学、つまりﾄﾞｲﾂ語学の研究の中心的地域が今なお南ﾄﾞｲﾂのﾊﾞｲｴﾙﾝ地方(Bundesland: Bayern)であることに変わりはありませんが、ﾄﾞｲﾂ国内で最も美しい標準ﾄﾞｲﾂ語が語られる地域はﾄﾞｲﾂ南部ではなく、ﾄﾞｲﾂの中央部に位置するﾆｰﾀﾞｰｻﾞｸｾﾝ州(Bundesland: Niedersachsen)の近辺であるといわれています。

その中でも、童話で名高いあのｸﾞﾘﾑ兄弟(die Gebrüder Grimm)が嘗て言語学を教えたことでも知られ、又、鉄血宰相のﾆｯｸﾈｰﾑで誰もが知る政治家ﾋﾞｽﾏﾙｸ(Otto von Bismark)をはじめとする、ﾄﾞｲﾂ内外の数多くの知識人が学んだ大学町ｹﾞｯﾃｨﾝｹﾞﾝ市【月鎮原】(Göttingen)のあたり、さらにそこから北方へ約百数十㌔すすんだ地、2000年に国際万博のｴｷｽﾎﾟ(世界商業見本市)が開催されたことでも知られるﾆｰﾀﾞｰｻﾞｸｾﾝ州の州都ﾊﾉｰﾌｧｰ市(Hannover)に至る地域で語られるﾄﾞｲﾂ語は、その響きといい、言語としての美しさは天下一品であるといわれています。

（次回に続きます）

ドイツ語ならネアグロッサで！スカイプを通して懇切丁寧な授業をご提供します。

http://www.neaglossa.com/

私のブログへご訪問いただき誠にありがとうございます。
Vielen Dank!
ブログ更新の励みになりますため、クリックしていただけると幸いです。

よろしくお願いいたします。
にほんブログ村